حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ أَيُبْصِرُ أَوْ يَرَى بَعْضُنَا عَوْرَةَ بَعْضٍ قَالَ " يَا فُلاَنَةُُ: (لكلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَيْضًا . وَفِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Sizlar yalangoyoq, yalangʻoch, xatna qilinmagan holda toʻplanasizlar», dedilar. Shunda bir ayol: «Baʼzimiz baʼzimizning avratimizni koʻrami yoki qarami?» dedi. U zot: «Ey falona, ‹Oʻsha kunda ularning har bir kishisi uchun oʻzini band qiladigan ish bordir› (Abasa 37)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir, u Ibn Abbosdan bir necha yoʻl bilan rivoyat qilingan, uni Said ibn Jubayr ham rivoyat qilgan. Bu bobda Oisha (roziyallohu anho)dan ham (rivoyat) bor.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Сизлар ялангоёқ, яланғоч, хатна қилинмаган ҳолда тўпланасизлар», дедилар. Шунда бир аёл: «Баъзимиз баъзимизнинг авратимизни кўрами ёки қарами?» деди. У зот: «Эй фалона, ‹Ўша кунда уларнинг ҳар бир кишиси учун ўзини банд қиладиган иш бордир› (Абаса 37)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир, у Ибн Аббосдан бир неча йўл билан ривоят қилинган, уни Саид ибн Жубайр ҳам ривоят қилган. Бу бобда Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ҳам (ривоят) бор.