HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3331Bob 72:Боб 72: Abasa surasi haqidaАбаса сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ عَبَسَ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُنْزِلَ ‏:‏ ‏(‏ عبَسَ وَتَوَلَّى ‏)‏ فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيُقَالُ لاَ ‏.‏ فَفِي هَذَا أُنْزِلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلََ ‏:‏ ‏(‏ عبَسَ وَتَوَلَّى ‏)‏ فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: {Yuzini burishtirdi va orqasiga oʻgirildi} (Abasa 1) oyati koʻr boʻlgan Ibn Ummi Maktum haqida nozil boʻldi. U Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Ey Rasululloh, menga yoʻl-yoʻriq koʻrsating», deyaverdi. Oʻsha paytda Rasululloh ﷺ huzurida mushriklarning ulugʻlaridan bir kishi bor edi. Rasululloh ﷺ undan (Ibn Ummi Maktumdan) yuz oʻgirib, oʻsha boshqasiga yuzlanib: «Men aytayotgan narsada bir noxushlik koʻryapsanmi?» deyar, u esa: «Yoʻq», deb javob berardi. Mana shu haqida (oyat) nozil boʻldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Baʼzilar bu hadisni Hishom ibn Urvadan, u otasidan rivoyat qilib: {Yuzini burishtirdi va orqasiga oʻgirildi} oyati Ibn Ummi Maktum haqida nozil boʻldi, degan, lekin unda Oishadan (rivoyatni) zikr qilmagan.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: {Юзини буриштирди ва орқасига ўгирилди} (Абаса 1) ояти кўр бўлган Ибн Умми Мактум ҳақида нозил бўлди. У Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Расулуллоҳ, менга йўл-йўриқ кўрсатинг», деяверди. Ўша пайтда Расулуллоҳ ﷺ ҳузурида мушрикларнинг улуғларидан бир киши бор эди. Расулуллоҳ ﷺ ундан (Ибн Умми Мактумдан) юз ўгириб, ўша бошқасига юзланиб: «Мен айтаётган нарсада бир нохушлик кўряпсанми?» деяр, у эса: «Йўқ», деб жавоб берарди. Мана шу ҳақида (оят) нозил бўлди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Баъзилар бу ҳадисни Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан ривоят қилиб: {Юзини буриштирди ва орқасига ўгирилди} ояти Ибн Умми Мактум ҳақида нозил бўлди, деган, лекин унда Оишадан (ривоятни) зикр қилмаган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ