HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3343Bob 79:Боб 79: Shams surasiШамс сурасиباب وَمِنْ سُورَةِ الشَّمْسِ وَضُحَاهَا

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ ‏"‏ِ ‏:‏ ‏(‏إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ‏)‏ انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Zamʼa (roziyallohu anhu) aytadi: Bir kuni men Nabiy ﷺning (Solih paygʻambarning) tuyasini va uni soʻygan kimsani zikr qilayotganlarini eshitdim. U zot: {Eng badbaxti (uni soʻyish uchun) qoʻzgʻalganida} (Shams 12) (oyatini oʻqib): «Uni (soʻyish uchun) qavmi ichida Abu Zamʼaga oʻxshagan azamatli, aziz va kuchli bir kishi qoʻzgʻaldi», dedilar. Soʻng u zotning ayollarni zikr qilayotganlarini eshitdim; u zot: «Nega birortangiz xotinini qul savalagandek savalaydi, holbuki, ehtimol, oʻsha kuningiz oxirida u bilan birga yotar», dedilar. (Rovi) aytdi: Soʻng u zot ularni shamol chiqishidan kulishlari toʻgʻrisida nasihat qilib: «Nega birortangiz oʻzi qiladigan ishdan kuladi?» dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абдуллоҳ ибн Замъа (розияллоҳу анҳу) айтади: Бир куни мен Набий ﷺнинг (Солиҳ пайғамбарнинг) туясини ва уни сўйган кимсани зикр қилаётганларини эшитдим. У зот: {Энг бадбахти (уни сўйиш учун) қўзғалганида} (Шамс 12) (оятини ўқиб): «Уни (сўйиш учун) қавми ичида Абу Замъага ўхшаган азаматли, азиз ва кучли бир киши қўзғалди», дедилар. Сўнг у зотнинг аёлларни зикр қилаётганларини эшитдим; у зот: «Нега бирортангиз хотинини қул савалагандек савалайди, ҳолбуки, эҳтимол, ўша кунингиз охирида у билан бирга ётар», дедилар. (Рови) айтди: Сўнг у зот уларни шамол чиқишидан кулишлари тўғрисида насиҳат қилиб: «Нега бирортангиз ўзи қиладиган ишдан кулади?» дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ