حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الأَحْمَسِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ ثِقَةٌ حَافِظٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَرَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنِ الْحَكَمِ وَرَفَعَهُ .
Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Baʼzi takror aytiladigan (zikr)lar borki, ularni aytuvchi noumid boʻlmaydi: har namozning ortidan Allohga oʻttiz uch marta tasbih aytadi (Subhanalloh), oʻttiz uch marta hamd aytadi (Alhamdulilloh) va oʻttiz toʻrt marta takbir aytadi (Allohu akbar)», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Amr ibn Qays al-Mulaiy ishonchli, hofiz (rovin)dir. Shuʼba bu hadisni Hakamdan rivoyat qilgan, lekin uni marfuʼ qilmagan. Mansur ibn al-Muʼtamir esa uni Hakamdan rivoyat qilib, marfuʼ qilgan.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Баъзи такрор айтиладиган (зикр)лар борки, уларни айтувчи ноумид бўлмайди: ҳар намознинг ортидан Аллоҳга ўттиз уч марта тасбиҳ айтади (Субҳаналлоҳ), ўттиз уч марта ҳамд айтади (Алҳамдулиллоҳ) ва ўттиз тўрт марта такбир айтади (Аллоҳу акбар)», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Амр ибн Қайс ал-Мулаий ишончли, ҳофиз (ровин)дир. Шуъба бу ҳадисни Ҳакамдан ривоят қилган, лекин уни марфуъ қилмаган. Мансур ибн ал-Муътамир эса уни Ҳакамдан ривоят қилиб, марфуъ қилган.