HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3440Bob 43:Боб 43: Kishi birov bilan xayrlashganda nima deyishi haqidaКиши биров билан хайрлашганда нима дейиши ҳақидаباب مَا يَقُولُ إِذَا قَدِمَ مِنَ السَّفَرِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ ‏"‏ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏

Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ safardan qaytganlarida: «Oyibuna toibuna obiduna li-Rabbino homiduna (qaytguvchimiz, tavba qilguvchimiz, ibodat qilguvchimiz, Robbimizga hamd aytguvchimiz)», der edilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Savriy bu hadisni Abu Ishoqdan, u Barodan rivoyat qilgan va unda Robiy ibn Barodan deb zikr qilmagan, biroq Shuʼbaning rivoyati sahihroqdir. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ibn Umar, Anas va Jobir ibn Abdullohdan ham (hadis) bor.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ сафардан қайтганларида: «Ойибуна тоибуна обидуна ли-Раббино ҳомидуна (қайтгувчимиз, тавба қилгувчимиз, ибодат қилгувчимиз, Роббимизга ҳамд айтгувчимиз)», дер эдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Саврий бу ҳадисни Абу Ишоқдан, у Бародан ривоят қилган ва унда Робий ибн Бародан деб зикр қилмаган, бироқ Шуъбанинг ривояти саҳиҳроқдир. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Ибн Умар, Анас ва Жобир ибн Абдуллоҳдан ҳам (ҳадис) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ