حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ لأَصْحَابِهِ " قُولُوا سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ مَنْ قَالَهَا مَرَّةً كُتِبَتْ لَهُ عَشْرًا وَمَنْ قَالَهَا عَشْرًا كُتِبَتْ لَهُ مِائَةً وَمَنْ قَالَهَا مِائَةً كُتِبَتْ لَهُ أَلْفًا وَمَنْ زَادَ زَادَهُ اللَّهُ وَمَنِ اسْتَغْفَرَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir kuni sahobalariga: «‹Subhanallohi va bihamdih (Allohni Uning hamdi bilan poklayman)› ni yuz marta ayting. Kim uni bir marta aytsa, unga oʻn (savob) yoziladi; kim uni oʻn marta aytsa, unga yuz (savob) yoziladi; kim uni yuz marta aytsa, unga ming (savob) yoziladi; kim ziyoda qilsa, Alloh unga ziyoda qiladi; kim istigʻfor aytsa, Alloh uni kechiradi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир куни саҳобаларига: «‹Субҳаналлоҳи ва биҳамдиҳ (Аллоҳни Унинг ҳамди билан поклайман)› ни юз марта айтинг. Ким уни бир марта айтса, унга ўн (савоб) ёзилади; ким уни ўн марта айтса, унга юз (савоб) ёзилади; ким уни юз марта айтса, унга минг (савоб) ёзилади; ким зиёда қилса, Аллоҳ унга зиёда қилади; ким истиғфор айтса, Аллоҳ уни кечиради», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.