HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3475Bob 64:Боб 64: Duoni hamd, sano va Nabiy ﷺga salavot bilan boshlab taʼkidlash haqidaДуони ҳамд, сано ва Набий ﷺга салавот билан бошлаб таъкидлаш ҳақидаباب جَامِعِ الدَّعَوَاتِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الثَّعْلَبِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ فَذَكَرْتُهُ لِزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ ثُمَّ ذَكَرْتُهُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا أَخَذَهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ وَإِنَّمَا دَلَّسَهُ ‏.‏ وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏

Abdulloh ibn Burayda al-Aslamiy otasi (Burayda roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladi: U aytdi: Nabiy ﷺ bir kishining: «Allohumma inni asʼaluka bianni ashhadu annaka antalloh, lo ilaha illa ant, al-ahadus-samad, allazi lam yalid va lam yulad, va lam yakun lahu kufuvan ahad (Ey Alloh, men Sendan soʻraymanki, Sen Alloh ekanligingga guvohlik beraman, Sendan boshqa iloh yoʻq, Yagona, behojat Zot, tugʻmagan va tugʻilmagan, Unga hech kim teng emas)» deb duo qilayotganini eshitdi-da: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, u Allohdan Uning ism ul-aʼzami (ulugʻ ismi) bilan soʻradi. U (ism) bilan duo qilinsa, ijobat qiladi va u bilan soʻralsa, ato etadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir.Абдуллоҳ ибн Бурайда ал-Асламий отаси (Бурайда розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилади: У айтди: Набий ﷺ бир кишининг: «Аллоҳумма инни асъалука бианни ашҳаду аннака анталлоҳ, ло илаҳа илла ант, ал-аҳадус-самад, аллази лам ялид ва лам юлад, ва лам якун лаҳу куфуван аҳад (Эй Аллоҳ, мен Сендан сўрайманки, Сен Аллоҳ эканлигингга гувоҳлик бераман, Сендан бошқа илоҳ йўқ, Ягона, беҳожат Зот, туғмаган ва туғилмаган, Унга ҳеч ким тенг эмас)» деб дуо қилаётганини эшитди-да: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, у Аллоҳдан Унинг исм ул-аъзами (улуғ исми) билан сўради. У (исм) билан дуо қилинса, ижобат қилади ва у билан сўралса, ато этади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ