حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْمُؤَمِّلُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ بِمَحْفُوظٍ . وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا أَصَحُّ وَمُؤَمِّلٌ غَلِطَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَلاَ يُتَابَعُ فِيهِ .
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «‹Yo Zal-Jaloli val-Ikrom› (deyishni) doimiy qilinglar», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu hadis gʻarib boʻlib, mahfuz emas. Bu (hadis) aslida Hammod ibn Salama orqali Humayddan, u Hasandan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi va bu (rivoyat) sahihroqdir. Muammil bunda xato qilib, «Hammoddan, u Humayddan, u Anasdan» dedi va bunda unga mutobaat qilinmagan.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «‹Ё Зал-Жалоли вал-Икром› (дейишни) доимий қилинглар», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ғариб бўлиб, маҳфуз эмас. Бу (ҳадис) аслида Ҳаммод ибн Салама орқали Ҳумайддан, у Ҳасандан, у Набий ﷺдан ривоят қилинади ва бу (ривоят) саҳиҳроқдир. Муаммил бунда хато қилиб, «Ҳаммоддан, у Ҳумайддан, у Анасдан» деди ва бунда унга мутобаат қилинмаган.