حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ لَمْ يَنْقَلِبْ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abu Umama al-Bohiliy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Kim toza (tahoratli) holda oʻrniga yotib, mudroq bosguncha Allohni zikr qilsa, kechaning qaysi soatida boʻlmasin ortga oʻgirilib (uygʻonib), Allohdan dunyo va oxirat yaxshiliklaridan biror narsa soʻrasa, albatta Alloh uni unga ato etadi». (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Bu (hadis) yana Shahr ibn Havshabdan, u Abu Zabyadan, u Amr ibn Abasadan, u Nabiy ﷺdan ham rivoyat qilingan.Абу Умама ал-Боҳилий (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Ким тоза (таҳоратли) ҳолда ўрнига ётиб, мудроқ босгунча Аллоҳни зикр қилса, кечанинг қайси соатида бўлмасин ортга ўгирилиб (уйғониб), Аллоҳдан дунё ва охират яхшиликларидан бирор нарса сўраса, албатта Аллоҳ уни унга ато этади». (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бу (ҳадис) яна Шаҳр ибн Ҳавшабдан, у Абу Забядан, у Амр ибн Абасадан, у Набий ﷺдан ҳам ривоят қилинган.