HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3555Bob 104:Боб 104: BobБобباب

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ كُرَيْبًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي مَسْجِدٍ ثُمَّ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهَا سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَهُوَ شَيْخٌ مَدَنِيٌّ ثِقَةٌ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْمَسْعُودِيُّ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) Juvayriya binti al-Horis (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladi: Nabiy ﷺ u (namoz oʻqigan joyi)da turganida uning yonidan oʻtdilar, soʻng Nabiy ﷺ kun yarmiga yaqin yana uning yonidan oʻtdilar va unga: «Sen hamon shu holatingdamisan?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Senga aytadigan kalimalarni oʻrgataymi: ‹Subhanallohi adada xalqihi, subhanallohi adada xalqihi, subhanallohi adada xalqihi (Allohni Oʻzi yaratganlar soni miqdoricha poklayman), subhanallohi rido nafsihi, subhanallohi rido nafsihi, subhanallohi rido nafsihi (Allohni Oʻzi rozi boʻladigan miqdorda poklayman), subhanallohi zinata arshihi, subhanallohi zinata arshihi, subhanallohi zinata arshihi (Allohni Arshi ogʻirligicha poklayman), subhanallohi midoda kalimatihi, subhanallohi midoda kalimatihi, subhanallohi midoda kalimatihi (Allohni Uning kalimalarining siyohicha poklayman)›», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) Жувайрия бинти ал-Ҳорис (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилади: Набий ﷺ у (намоз ўқиган жойи)да турганида унинг ёнидан ўтдилар, сўнг Набий ﷺ кун ярмига яқин яна унинг ёнидан ўтдилар ва унга: «Сен ҳамон шу ҳолатингдамисан?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Сенга айтадиган калималарни ўргатайми: ‹Субҳаналлоҳи адада халқиҳи, субҳаналлоҳи адада халқиҳи, субҳаналлоҳи адада халқиҳи (Аллоҳни Ўзи яратганлар сони миқдорича поклайман), субҳаналлоҳи ридо нафсиҳи, субҳаналлоҳи ридо нафсиҳи, субҳаналлоҳи ридо нафсиҳи (Аллоҳни Ўзи рози бўладиган миқдорда поклайман), субҳаналлоҳи зината аршиҳи, субҳаналлоҳи зината аршиҳи, субҳаналлоҳи зината аршиҳи (Аллоҳни Арши оғирлигича поклайман), субҳаналлоҳи мидода калиматиҳи, субҳаналлоҳи мидода калиматиҳи, субҳаналлоҳи мидода калиматиҳи (Аллоҳни Унинг калималарининг сиёҳича поклайман)›», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ