حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا . فَقَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ .
Abdulloh ibn Busr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u aytdi: Rasululloh ﷺ otamnikiga (mehmon boʻlib) tushdilar. Biz u zotga taom keltirdik, u zot undan yedilar. Soʻng xurmo keltirildi, u zot yer va danakni ikki barmogʻi bilan — koʻrsatkich va oʻrta barmogʻini birlashtirib — tashlar edilar. Shuʼba aytdi: Bu mening bu boradagi gumonim, inshaalloh. — Shunday qilib danakni ikki barmogʻi orasiga (qoʻyib) tashladilar. Soʻng ichimlik keltirildi, u zot uni ichdilar, soʻng oʻngidagi kishiga uzatdilar. (Abdulloh) aytdi: Otam u zotning ulovining jilovidan ushlab: «Bizga duo qiling», dedi. Shunda u zot: «Allohim, ularga rizq qilib bergan narsangda barakot ato et, ularni magʻfirat qil va ularga rahm qil», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. U Abdulloh ibn Busrdan bundan boshqa yoʻl bilan ham rivoyat qilingan.Абдуллоҳ ибн Буср (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у айтди: Расулуллоҳ ﷺ отамникига (меҳмон бўлиб) тушдилар. Биз у зотга таом келтирдик, у зот ундан едилар. Сўнг хурмо келтирилди, у зот ер ва данакни икки бармоғи билан — кўрсаткич ва ўрта бармоғини бирлаштириб — ташлар эдилар. Шуъба айтди: Бу менинг бу борадаги гумоним, иншааллоҳ. — Шундай қилиб данакни икки бармоғи орасига (қўйиб) ташладилар. Сўнг ичимлик келтирилди, у зот уни ичдилар, сўнг ўнгидаги кишига узатдилар. (Абдуллоҳ) айтди: Отам у зотнинг уловининг жиловидан ушлаб: «Бизга дуо қилинг», деди. Шунда у зот: «Аллоҳим, уларга ризқ қилиб берган нарсангда баракот ато эт, уларни мағфират қил ва уларга раҳм қил», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. У Абдуллоҳ ибн Бусрдан бундан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинган.