حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ بَيْنَهُمْ فَجَعَلُوا مَثَلَكَ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الأَرْضِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِهِمْ مِنْ خَيْرِ فِرَقِهِمْ وَخَيْرِ الْفَرِيقَيْنِ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ قَبِيلَةٍ ثُمَّ تَخَيَّرَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي مِنْ خَيْرِ بُيُوتِهِمْ فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ هُوَ ابْنُ نَوْفَلٍ .
Abbos ibn Abdulmuttalib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men: ‹Ey Allohning Rasuli! Qurayshliklar oʻtirib, oʻzaro nasab-sharaflari haqida soʻzlashibdilar va sizni yer chuqurligida oʻsgan xurmo daraxtiga oʻxshatibdilar›, dedim. Shunda Nabiy ﷺ: ‹Albatta, Alloh maxluqotni yaratdi va meni ularning eng yaxshisidan, eng yaxshi guruhidan hamda ikki guruhning eng yaxshisidan qildi. Soʻng qabilalarni tanlab, meni eng yaxshi qabiladan qildi. Soʻng uylarni tanlab, meni eng yaxshi uydan qildi. Bas, men ularning oʻzi jihatidan eng yaxshisi va uyi jihatidan eng yaxshisidirman›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Abdulloh ibn al-Horis — bu Navfalning oʻgʻlidir.Аббос ибн Абдулмутталиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен: ‹Эй Аллоҳнинг Расули! Қурайшликлар ўтириб, ўзаро насаб-шарафлари ҳақида сўзлашибдилар ва сизни ер чуқурлигида ўсган хурмо дарахтига ўхшатибдилар›, дедим. Шунда Набий ﷺ: ‹Албатта, Аллоҳ махлуқотни яратди ва мени уларнинг энг яхшисидан, энг яхши гуруҳидан ҳамда икки гуруҳнинг энг яхшисидан қилди. Сўнг қабилаларни танлаб, мени энг яхши қабиладан қилди. Сўнг уйларни танлаб, мени энг яхши уйдан қилди. Бас, мен уларнинг ўзи жиҳатидан энг яхшиси ва уйи жиҳатидан энг яхшисидирман›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Абдуллоҳ ибн ал-Ҳорис — бу Навфалнинг ўғлидир.