حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَانَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ وَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فِي ذَلِكَ الإِنَاءِ وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ . قَالَ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَزِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) shunday deganlar: «Men Rasululloh ﷺni koʻrdim. Asr namozining vaqti boʻlib qoldi, odamlar tahorat (uchun suv) qidirdilar, ammo topolmadilar. Rasululloh ﷺga (bir oz) tahorat suvi keltirildi. Rasululloh ﷺ qoʻllarini oʻsha idishga qoʻyib, odamlarga undan tahorat qilishni buyurdilar. Men suvning u zotning barmoqlari ostidan qaynab chiqayotganini koʻrdim. Odamlar oxirgilarigacha undan tahorat qildilar». Abu Iso aytdi: Bu bobda Imron ibn Husayn, Ibn Masʼud, Jobir va Ziyod ibn al-Horis as-Sudoiydan ham (rivoyatlar bor). Anasning hadisi hasan sahihdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) шундай деганлар: «Мен Расулуллоҳ ﷺни кўрдим. Аср намозининг вақти бўлиб қолди, одамлар таҳорат (учун сув) қидирдилар, аммо тополмадилар. Расулуллоҳ ﷺга (бир оз) таҳорат суви келтирилди. Расулуллоҳ ﷺ қўлларини ўша идишга қўйиб, одамларга ундан таҳорат қилишни буюрдилар. Мен сувнинг у зотнинг бармоқлари остидан қайнаб чиқаётганини кўрдим. Одамлар охиргиларигача ундан таҳорат қилдилар». Абу Исо айтди: Бу бобда Имрон ибн Ҳусайн, Ибн Масъуд, Жобир ва Зиёд ибн ал-Ҳорис ас-Судоийдан ҳам (ривоятлар бор). Анаснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир.