حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لأَبِي بَكْرٍ يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَاكَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar Abu Bakrga: «Ey Rasululloh ﷺdan keyin insonlarning eng yaxshisi!» dedi. Shunda Abu Bakr: «Sen buni aytar ekansan, men Rasululloh ﷺ: ‹Quyosh Umardan yaxshiroq kishi ustiga chiqqan emas›, deyayotganlarini eshitganman», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat shu yoʻnalishdan bilamiz va uning isnodi unchalik (kuchli) emas. Bu bobda Abud-Dardodan ham (rivoyat) bor.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар Абу Бакрга: «Эй Расулуллоҳ ﷺдан кейин инсонларнинг энг яхшиси!» деди. Шунда Абу Бакр: «Сен буни айтар экансан, мен Расулуллоҳ ﷺ: ‹Қуёш Умардан яхшироқ киши устига чиққан эмас›, деяётганларини эшитганман», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўналишдан биламиз ва унинг исноди унчалик (кучли) эмас. Бу бобда Абуд-Дардодан ҳам (ривоят) бор.