حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا حُصِرَ عُثْمَانُ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ دَارِهِ ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ حِرَاءَ حِينَ انْتَفَضَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اثْبُتْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ " مَنْ يُنْفِقُ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً " . وَالنَّاسُ مُجْهَدُونَ مُعْسِرُونَ فَجَهَّزْتُ ذَلِكَ الْجَيْشَ قَالُوا نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ بِئْرَ رُومَةَ لَمْ يَكُنْ يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ بِثَمَنٍ فَابْتَعْتُهَا فَجَعَلْتُهَا لِلْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ وَابْنِ السَّبِيلِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَأَشْيَاءُ عَدَّدَهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ .
Abu Abdurrahmon as-Sulamiydan rivoyat qilinadi: Usmon (roziyallohu anhu) qamal qilinganida, uyi ustidan ularga qarab turib soʻng dedi: «Sizlarni Alloh nomi bilan ogohlantiraman, bilasizlarmi, Hiro silkinganida Rasululloh ﷺ: ‹Ey Hiro, qaror top! Ustingda nabiy yoki siddiq yoki shahiddan boshqa kimsa yoʻq›, deganlar?» Ular: «Ha», dedilar. U dedi: «Sizlarni Alloh nomi bilan ogohlantiraman, bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ ‹Usra qoʻshini› (haqida): ‹Kim qabul qilinadigan bir nafaqa (xarajat) qilsa?›, deganlar — odamlar esa qiyinchilikda, mashaqqatda edilar — shunda men oʻsha qoʻshinni jihozlaganman?» Ular: «Ha», dedilar. Soʻng u dedi: «Sizlarni Alloh nomi bilan ogohlantiraman, bilasizlarmi, Ruma qudugʻidan hech kim pul toʻlamasdan suv icholmas edi, men uni sotib olib, boy, kambagʻal va yoʻlovchi uchun (vaqf) qilib qoʻyganman?» Ular: «Alloh nomi bilan, ha», dedilar. U yana bir necha narsalarni sanab oʻtdi. Bu hadis bu vajhdan, Abu Abdurrahmon as-Sulamiyning Usmondan (qilgan rivoyati)dan hasan sahih gʻaribdir.Абу Абдурраҳмон ас-Суламийдан ривоят қилинади: Усмон (розияллоҳу анҳу) қамал қилинганида, уйи устидан уларга қараб туриб сўнг деди: «Сизларни Аллоҳ номи билан огоҳлантираман, биласизларми, Ҳиро силкинганида Расулуллоҳ ﷺ: ‹Эй Ҳиро, қарор топ! Устингда набий ёки сиддиқ ёки шаҳиддан бошқа кимса йўқ›, деганлар?» Улар: «Ҳа», дедилар. У деди: «Сизларни Аллоҳ номи билан огоҳлантираман, биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ ‹Усра қўшини› (ҳақида): ‹Ким қабул қилинадиган бир нафақа (харажат) қилса?›, деганлар — одамлар эса қийинчиликда, машаққатда эдилар — шунда мен ўша қўшинни жиҳозлаганман?» Улар: «Ҳа», дедилар. Сўнг у деди: «Сизларни Аллоҳ номи билан огоҳлантираман, биласизларми, Рума қудуғидан ҳеч ким пул тўламасдан сув ичолмас эди, мен уни сотиб олиб, бой, камбағал ва йўловчи учун (вақф) қилиб қўйганман?» Улар: «Аллоҳ номи билан, ҳа», дедилар. У яна бир неча нарсаларни санаб ўтди. Бу ҳадис бу важҳдан, Абу Абдурраҳмон ас-Суламийнинг Усмондан (қилган ривояти)дан ҳасан саҳиҳ ғарибдир.