حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ sahobalari oʻrtasida birodarlik aqd qildilar. Shunda Ali koʻzlari yoshlangan holda kelib: «Yo Rasululloh, siz sahobalaringiz oʻrtasida birodarlik aqd qildingiz, lekin men bilan birovning orasida birodarlik qilmadingiz», dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Sen dunyoda ham, oxiratda ham mening birodarimsan», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Bu bobda Zayd ibn Abu Avfodan ham (rivoyat) bor.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ саҳобалари ўртасида биродарлик ақд қилдилар. Шунда Али кўзлари ёшланган ҳолда келиб: «Ё Расулуллоҳ, сиз саҳобаларингиз ўртасида биродарлик ақд қилдингиз, лекин мен билан бировнинг орасида биродарлик қилмадингиз», деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сен дунёда ҳам, охиратда ҳам менинг биродаримсан», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бу бобда Зайд ибн Абу Авфодан ҳам (ривоят) бор.