حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ، حَدَّثَهُ فِي، نَفَرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَشَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ " . قَالَ فَعَدَّ هَؤُلاَءِ التِّسْعَةَ وَسَكَتَ عَنِ الْعَاشِرِ فَقَالَ الْقَوْمُ نَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا الأَعْوَرِ مَنِ الْعَاشِرُ قَالَ نَشَدْتُمُونِي بِاللَّهِ أَبُو الأَعْوَرِ فِي الْجَنَّةِ .أَبُو الأَعْوَرِ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ هُوَ أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
Said ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U bir necha kishi ichida hikoya qilib aytdiki, Rasululloh ﷺ: «Oʻntasi jannatda: Abu Bakr jannatda, Umar jannatda, Usmon, Ali, Zubayr, Talha, Abdurrahmon, Abu Ubayda va Saʼd ibn Abu Vaqqos (jannatda)», dedilar. (Roviy) aytdi: U mana shu toʻqqiztasini sanadi va oʻninchisi haqida jim qoldi. Shunda qavm: «Ey Abul-Aʼvar, Alloh haqi soʻraymiz, oʻninchisi kim?» deyishdi. U: «Meni Alloh haqi soʻradinglar, Abul-Aʼvar jannatda», dedi. Abul-Aʼvar — bu Said ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayldir. Men Muhammaddan (al-Buxoriy) eshitdim, u: Bu birinchi hadisdan sahihroqdir, dedi.Саид ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У бир неча киши ичида ҳикоя қилиб айтдики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ўнтаси жаннатда: Абу Бакр жаннатда, Умар жаннатда, Усмон, Али, Зубайр, Талҳа, Абдурраҳмон, Абу Убайда ва Саъд ибн Абу Ваққос (жаннатда)», дедилар. (Ровий) айтди: У мана шу тўққизтасини санади ва ўнинчиси ҳақида жим қолди. Шунда қавм: «Эй Абул-Аъвар, Аллоҳ ҳақи сўраймиз, ўнинчиси ким?» дейишди. У: «Мени Аллоҳ ҳақи сўрадинглар, Абул-Аъвар жаннатда», деди. Абул-Аъвар — бу Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайлдир. Мен Муҳаммаддан (ал-Бухорий) эшитдим, у: Бу биринчи ҳадисдан саҳиҳроқдир, деди.