حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " إِنَّ أَمْرَكُنَّ مِمَّا يُهِمُّنِي بَعْدِي وَلَنْ يَصْبِرَ عَلَيْكُنَّ إِلاَّ الصَّابِرُونَ " . قَالَ ثُمَّ تَقُولُ عَائِشَةُ فَسَقَى اللَّهُ أَبَاكَ مِنْ سَلْسَبِيلِ الْجَنَّةِ . تُرِيدُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَقَدْ كَانَ وَصَلَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ يقالُ بِيعَتْ بِأَرْبَعِينَ أَلْفًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, sizlarning (ayollarning) ishingiz mendan keyin meni tashvishga soladigan narsalardandir. Sizlarga faqat sabrlilargina sabr qila oladi», derdilar. (Roviy) aytdi: Soʻng Oisha: «Alloh otangizni jannatning Salsabilidan sugʻorsin», derdi, u bu bilan Abdurrahmon ibn Avfni nazarda tutardi. (Abu Salama Abdurrahmon ibn Avfning oʻgʻlidir.) Darhaqiqat, u Nabiy ﷺning ayollariga qirq mingga sotilgan deyilgan mol bilan silai rahm qilgan edi. Bu hadis hasan gʻaribdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, сизларнинг (аёлларнинг) ишингиз мендан кейин мени ташвишга соладиган нарсалардандир. Сизларга фақат сабрлиларгина сабр қила олади», дердилар. (Ровий) айтди: Сўнг Оиша: «Аллоҳ отангизни жаннатнинг Салсабилидан суғорсин», дерди, у бу билан Абдурраҳмон ибн Авфни назарда тутарди. (Абу Салама Абдурраҳмон ибн Авфнинг ўғлидир.) Дарҳақиқат, у Набий ﷺнинг аёлларига қирқ мингга сотилган дейилган мол билан силаи раҳм қилган эди. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.