حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلاَ نَصِيفَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " نَصِيفَهُ " يَعْنِي نِصْفَ الْمُدِّ . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، - وَكَانَ حَافِظًا - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Mening sahobalarimni soʻkmanglar! Jonim qoʻlida boʻlgan zotga qasamki, agar biringiz Uhud (togʻi)cha oltin sadaqa qilsa ham, ularning birovining bir muddiga, hatto uning yarmiga ham yeta olmaydi», dedilar. Bu hadis hasan sahihdir. U zotning «nasifahu» degan soʻzining maʼnosi — muddning yarmi demakdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Менинг саҳобаларимни сўкманглар! Жоним қўлида бўлган зотга қасамки, агар бирингиз Уҳуд (тоғи)ча олтин садақа қилса ҳам, уларнинг бировининг бир муддига, ҳатто унинг ярмига ҳам ета олмайди», дедилар. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. У зотнинг «насифаҳу» деган сўзининг маъноси — мудднинг ярми демакдир.