HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3910Bob 67:Боб 67: Ansorlarning qaysi xonadonlari eng yaxshi ekani haqidaАнсорларнинг қайси хонадонлари энг яхши экани ҳақидаباب فِي أَىِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَنُو النَّجَّارِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ قَالَ ‏"‏ وَفِي دُورِ الأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlarga ansorlarning eng yaxshi xonadonlari yoki ansorlarning eng yaxshilari haqida xabar bermaymi?» dedilar. Ular: «Albatta, ey Rasululloh», dedilar. U zot: «Banu Najjor, soʻng ularning ketidagilar — Banu Abdul-Ashhal, soʻng ularning ketidagilar — Banu Horis ibn Xazraj, soʻng ularning ketidagilar — Banu Soida», dedilar. Soʻng qoʻllari bilan ishora qilib, barmoqlarini yumdilar, keyin kamonchi qoʻli bilan otganday ularni yozdilar va: «Ansorlarning barcha xonadonlarida yaxshilik bordir», dedilar. Bu hadis hasan sahihdir. Bu (hadis) Anasdan, u Abu Usayd as-Soidiydan, u Nabiy ﷺdan ham rivoyat qilingan.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларга ансорларнинг энг яхши хонадонлари ёки ансорларнинг энг яхшилари ҳақида хабар бермайми?» дедилар. Улар: «Албатта, эй Расулуллоҳ», дедилар. У зот: «Бану Нажжор, сўнг уларнинг кетидагилар — Бану Абдул-Ашҳал, сўнг уларнинг кетидагилар — Бану Ҳорис ибн Хазраж, сўнг уларнинг кетидагилар — Бану Соида», дедилар. Сўнг қўллари билан ишора қилиб, бармоқларини юмдилар, кейин камончи қўли билан отгандай уларни ёздилар ва: «Ансорларнинг барча хонадонларида яхшилик бордир», дедилар. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу (ҳадис) Анасдан, у Абу Усайд ас-Соидийдан, у Набий ﷺдан ҳам ривоят қилинган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy