HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3916Bob 68:Боб 68: Madinaning fazli haqidaМадинанинг фазли ҳақидаباب فِي فَضْلِ الْمَدِينَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ الزَّاهِدُ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ‏"‏ ‏.‏هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Mening uyim bilan minbarim orasi jannat bogʻlaridan bir bogʻdir», dedilar. Shu isnod bilan Nabiy ﷺdan (rivoyat qilinadiki), u zot: «Mening shu masjidimdagi bir namoz, Masjidul-Haromdan boshqa masjidlardagi ming namozdan afzaldir», dedilar. Bu hadis hasan sahihdir. U Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan bir necha yoʻldan ham rivoyat qilingan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Менинг уйим билан минбарим ораси жаннат боғларидан бир боғдир», дедилар. Шу иснод билан Набий ﷺдан (ривоят қилинадики), у зот: «Менинг шу масжидимдаги бир намоз, Масжидул-Ҳаромдан бошқа масжидлардаги минг намоздан афзалдир», дедилар. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. У Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан бир неча йўлдан ҳам ривоят қилинган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy