حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَهُ وَعَكٌ بِالْمَدِينَةِ فَجَاءَ الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي . فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَتُنَصِّعُ طَيِّبَهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir aʼrobiy Rasululloh ﷺga Islom uchun bayʼat qildi, soʻng uni Madinada isitma tutdi. Aʼrobiy Rasululloh ﷺning oldiga kelib: «Bayʼatimni qaytarib bering», dedi. Rasululloh ﷺ esa (rad etib) qabul qilmadilar. Aʼrobiy chiqib ketdi, soʻng yana kelib: «Bayʼatimni qaytarib bering», dedi. (U zot yana) qabul qilmadilar. Aʼrobiy chiqib ketdi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Madina temirchining koʻrigiga oʻxshaydi, u oʻzining iflosligini chiqarib tashlaydi va pokini sof qilib qoldiradi», dedilar. Bu bobda Abu Hurayradan ham (rivoyat) bor. Bu hadis hasan sahihdir.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир аъробий Расулуллоҳ ﷺга Ислом учун байъат қилди, сўнг уни Мадинада иситма тутди. Аъробий Расулуллоҳ ﷺнинг олдига келиб: «Байъатимни қайтариб беринг», деди. Расулуллоҳ ﷺ эса (рад этиб) қабул қилмадилар. Аъробий чиқиб кетди, сўнг яна келиб: «Байъатимни қайтариб беринг», деди. (У зот яна) қабул қилмадилар. Аъробий чиқиб кетди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мадина темирчининг кўригига ўхшайди, у ўзининг ифлослигини чиқариб ташлайди ва покини соф қилиб қолдиради», дедилар. Бу бобда Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.