حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الأَزْدِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ ابْنُ الْوَلِيدِ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا سَلْمَانُ لاَ تُبْغِضْنِي فَتُفَارِقَ دِينَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُبْغِضُكَ وَبِكَ هَدَانَا اللَّهُ قَالَ " تُبْغِضُ الْعَرَبَ فَتُبْغِضُنِي " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَدْرٍ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ . وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ أَبُو ظَبْيَانَ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ مَاتَ سَلْمَانُ قَبْلَ عَلِيٍّ .
Salmon (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ menga: «Ey Salmon, meni yomon koʻrmagin, (aks holda) diningdan ajralib qolasan», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, sizni qanday yomon koʻraman, holbuki Alloh bizni siz orqali hidoyat qildi-ku», dedim. U zot: «Arablarni yomon koʻrasan va shu bilan meni yomon koʻrgan boʻlasan», dedilar. Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Abu Badr Shujoʼ ibn al-Validning hadisi orqaligina bilamiz. Men Muhammad ibn Ismoilning: «Abu Zabyon Salmonga yetishmagan, Salmon Alidan oldin vafot etgan», deganini eshitdim.Салмон (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Эй Салмон, мени ёмон кўрмагин, (акс ҳолда) динингдан ажралиб қоласан», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, сизни қандай ёмон кўраман, ҳолбуки Аллоҳ бизни сиз орқали ҳидоят қилди-ку», дедим. У зот: «Арабларни ёмон кўрасан ва шу билан мени ёмон кўрган бўласан», дедилар. Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Абу Бадр Шужў ибн ал-Валиднинг ҳадиси орқалигина биламиз. Мен Муҳаммад ибн Исмоилнинг: «Абу Забён Салмонга етишмаган, Салмон Алидан олдин вафот этган», деганини эшитдим.