حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبٍ بْنِ الْحَبْحَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَزْدُ أُسْدُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفًا وَهُوَ عِنْدَنَا أَصَحُّ .
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Azd qabilasi — yer yuzida Allohning sheridir. Odamlar ularni past qilmoqchi boʻladilar, Alloh esa ularni faqat yuksaltirishni xohlaydi. Odamlar ustiga shunday bir zamon keladiki, kishi: ‹Qaniydi otam azdlik boʻlsaydi, qaniydi onam azdlik boʻlsaydi›, deydi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir, biz uni faqat shu yoʻldan bilamiz. Bu hadis Anasdan shu isnod bilan mavquf (sahobaning soʻzi sifatida) ham rivoyat qilingan, bu bizning nazarimizda asahhdir.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Азд қабиласи — ер юзида Аллоҳнинг шеридир. Одамлар уларни паст қилмоқчи бўладилар, Аллоҳ эса уларни фақат юксалтиришни хоҳлайди. Одамлар устига шундай бир замон келадики, киши: ‹Қанийди отам аздлик бўлсайди, қанийди онам аздлик бўлсайди›, дейди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўлдан биламиз. Бу ҳадис Анасдан шу иснод билан мавқуф (саҳобанинг сўзи сифатида) ҳам ривоят қилинган, бу бизнинг назаримизда асаҳҳдир.