حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلاَلَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ .
Kaʼb ibn Ujra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: «Nabiy ﷺ Banu Abdulashhal masjidida magʻrib namozini oʻqidilar. Bas, baʼzi odamlar nafl (sunnat) oʻqish uchun turishdi. Shunda Nabiy ﷺ: ‹Bu namozni uylaringizda oʻqishingiz lozim›, dedilar.» Abu Iso aytdi: Bu hadis Kaʼb ibn Ujra hadisidan gʻaribdir, biz uni faqat shu yoʻl bilangina bilamiz. Sahihi esa Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilingani boʻlib, u: «Nabiy ﷺ magʻribdan keyingi ikki rakatni uylarida oʻqir edilar», degan. Abu Iso aytdi: Huzayfa (roziyallohu anhu)dan ham rivoyat qilinishicha, Nabiy ﷺ magʻribni oʻqigach, masjidda toʻxtovsiz namoz oʻqib turdilar, hatto oxirgi xufton (ishoʼ) namozini oʻqidilar. Bu hadisda Nabiy ﷺ magʻribdan keyingi ikki rakatni masjidda oʻqiganlariga dalolat bor.Каъб ибн Ужра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: «Набий ﷺ Бану Абдулашҳал масжидида мағриб намозини ўқидилар. Бас, баъзи одамлар нафл (суннат) ўқиш учун туришди. Шунда Набий ﷺ: ‹Бу намозни уйларингизда ўқишингиз лозим›, дедилар.» Абу Исо айтди: Бу ҳадис Каъб ибн Ужра ҳадисидан ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билангина биламиз. Саҳиҳи эса Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилингани бўлиб, у: «Набий ﷺ мағрибдан кейинги икки ракатни уйларида ўқир эдилар», деган. Абу Исо айтди: Ҳузайфа (розияллоҳу анҳу)дан ҳам ривоят қилинишича, Набий ﷺ мағрибни ўқигач, масжидда тўхтовсиз намоз ўқиб турдилар, ҳатто охирги хуфтон (ишў) намозини ўқидилар. Бу ҳадисда Набий ﷺ мағрибдан кейинги икки ракатни масжидда ўқиганларига далолат бор.