HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис618Bob 2:Боб 2: Zakotni ado etsang, zimmangdagini ado etgan boʻlasanЗакотни адо этсанг, зиммангдагини адо этган бўласанباب مَا جَاءَ إِذَا أَدَّيْتَ الزَّكَاةَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ‏.‏

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُجَيْرَةَ الْمِصْرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّهُ ذَكَرَ الزَّكَاةَ ‏.‏ فَقَالَ رَجَلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَىَّ غَيْرُهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ أَنْ تَتَطَوَّعَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Moling zakotini ado etsang, sen oʻz zimmangdagini ado etgan boʻlasan», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Nabiy ﷺdan boshqa yoʻllar bilan ham rivoyat qilinishicha, u zot zakotni zikr etganlarida bir kishi: «Yo Rasululloh, mening zimmamda bundan boshqasi ham bormi?» deganida, u zot: «Yoʻq, magar nafl (sadaqa) qilsang (boshqa gap)», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Молинг закотини адо этсанг, сен ўз зиммангдагини адо этган бўласан», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Набий ﷺдан бошқа йўллар билан ҳам ривоят қилинишича, у зот закотни зикр этганларида бир киши: «Ё Расулуллоҳ, менинг зиммамда бундан бошқаси ҳам борми?» деганида, у зот: «Йўқ, магар нафл (садақа) қилсанг (бошқа гап)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан