HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис644Bob 17:Боб 17: Xars (hosilni chamalash) haqidaХарс (ҳосилни чамалаш) ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الْخَرْصِ

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْعَثُ عَلَى النَّاسِ مَنْ يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ كُرُومَهُمْ وَثِمَارَهُمْ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي زَكَاةِ الْكُرُومِ ‏"‏ إِنَّهَا تُخْرَصُ كَمَا يُخْرَصُ النَّخْلُ ثُمَّ تُؤَدَّى زَكَاتُهُ زَبِيبًا كَمَا تُؤَدَّى زَكَاةُ النَّخْلِ تَمْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ ‏.‏

Attob ibn Asiyd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ odamlar ustiga ularning uzumzor va mevalarini chamalaydigan kishini yuborar edilar. Shu isnod bilan (rivoyat qilinadiki), Nabiy ﷺ uzum zakoti haqida: «U xurmo chamalanganidek chamalanadi, soʻng uning zakoti xurmoning zakoti quruq xurmo (tamr) bilan adolatganidek, mayiz bilan adolanadi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Bu hadisni Ibn Jurayj Ibn Shihobdan, u Urvadan, u Oishadan rivoyat qilgan. Men Muhammaddan (Buxoriydan) bu hadis haqida soʻradim, u: «Ibn Jurayjning hadisi mahfuz emas, Ibn Musayyabning Attob ibn Asiyddan (rivoyati) esa mustahkamroq va sahihroqdir», dedi.Аттоб ибн Асийд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ одамлар устига уларнинг узумзор ва меваларини чамалайдиган кишини юборар эдилар. Шу иснод билан (ривоят қилинадики), Набий ﷺ узум закоти ҳақида: «У хурмо чамаланганидек чамаланади, сўнг унинг закоти хурмонинг закоти қуруқ хурмо (тамр) билан адолатганидек, майиз билан адоланади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Бу ҳадисни Ибн Журайж Ибн Шиҳобдан, у Урвадан, у Оишадан ривоят қилган. Мен Муҳаммаддан (Бухорийдан) бу ҳадис ҳақида сўрадим, у: «Ибн Журайжнинг ҳадиси маҳфуз эмас, Ибн Мусайябнинг Аттоб ибн Асийддан (ривояти) эса мустаҳкамроқ ва саҳиҳроқдир», деди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф