حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ بُجَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ummu Bujayd (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi — u Rasululloh ﷺga bayʼat qilganlardan edi —: U: «Yo Rasululloh, miskin eshigim oldida turadi, ammo unga beradigan hech narsa topolmayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Agar unga kuydirilgan tuyoqdan boshqa beradigan narsa topmasang ham, uni qoʻliga tutqaz», dedilar. Abu Iso aytdi: Ummu Bujaydning hadisi hasan sahih hadisdir. Bu bobda Ali, Husayn ibn Ali, Abu Hurayra va Abu Umomadan ham (rivoyatlar) bor.Умму Бужайд (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади — у Расулуллоҳ ﷺга байъат қилганлардан эди —: У: «Ё Расулуллоҳ, мискин эшигим олдида туради, аммо унга берадиган ҳеч нарса тополмайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Агар унга куйдирилган туёқдан бошқа берадиган нарса топмасанг ҳам, уни қўлига тутқаз», дедилар. Абу Исо айтди: Умму Бужайднинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Бу бобда Али, Ҳусайн ибн Али, Абу Ҳурайра ва Абу Умомадан ҳам (ривоятлар) бор.