HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис671Bob 34:Боб 34: Ayolning eri uyidan infoq qilishi haqidaАёлнинг эри уйидан инфоқ қилиши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي نَفَقَةِ الْمَرْأَةِ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا كَانَ لَهَا بِهِ أَجْرٌ وَلِلزَّوْجِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلاَ يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا لَهُ بِمَا كَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladiki, u zot: «Ayol kishi eri uyidan sadaqa qilsa, unga shu bilan ajr boʻladi, eriga ham xuddi shundayidan (ajr) boʻladi va (mol)ni saqlovchiga ham xuddi shundayidan boʻladi. Ularning hech biri boshqasining ajridan biror narsani kamaytirmaydi: erga oʻzi kasb qilgani uchun (ajr), ayolga esa oʻzi infoq qilgani uchun (ajr) boʻladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қиладики, у зот: «Аёл киши эри уйидан садақа қилса, унга шу билан ажр бўлади, эрига ҳам худди шундайидан (ажр) бўлади ва (мол)ни сақловчига ҳам худди шундайидан бўлади. Уларнинг ҳеч бири бошқасининг ажридан бирор нарсани камайтирмайди: эрга ўзи касб қилгани учун (ажр), аёлга эса ўзи инфоқ қилгани учун (ажр) бўлади», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ