HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис683Bob 1:Боб 1: Ramazon oyining fazli haqida kelgan hadislarРамазон ойининг фазли ҳақида келган ҳадисларباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ شَهْرِ رَمَضَانَ ‏‏

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَالْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَوْلَهُ ‏"‏ إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim Ramazonni iymon bilan va (savobini) Allohdan umid qilib roʻza tutsa, uning oldingi gunohlari kechiriladi. Kim Qadr kechasini iymon bilan va (savobini) Allohdan umid qilib (namozga) tursa, uning oldingi gunohlari kechiriladi», dedilar. Bu sahih hadisdir. Abu Iso aytdi: Abu Bakr ibn Ayyosh rivoyat qilgan Abu Hurayraning hadisi gʻarib hadis boʻlib, biz uni Abu Bakr ibn Ayyoshning Aʼmashdan, u Abu Solihdan, u Abu Hurayradan (qilgan) rivoyatidan boʻlak, faqat Abu Bakrning hadisi orqaligina bilamiz. (Abu Iso) aytdi: Men Muhammad ibn Ismoildan bu hadis haqida soʻradim, u: ‹Bizga Hasan ibn Rabiʼ aytdi, bizga Abul-Ahvas Aʼmashdan, u Mujohiddan ‹Ramazon oyining birinchi kechasi boʻlganda…› soʻzini (rivoyat qildi)› deb hadisni zikr qildi. Muhammad: ‹Bu menimcha Abu Bakr ibn Ayyoshning hadisidan koʻra sahihroqdir›, dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким Рамазонни иймон билан ва (савобини) Аллоҳдан умид қилиб рўза тутса, унинг олдинги гуноҳлари кечирилади. Ким Қадр кечасини иймон билан ва (савобини) Аллоҳдан умид қилиб (намозга) турса, унинг олдинги гуноҳлари кечирилади», дедилар. Бу саҳиҳ ҳадисдир. Абу Исо айтди: Абу Бакр ибн Айёш ривоят қилган Абу Ҳурайранинг ҳадиси ғариб ҳадис бўлиб, биз уни Абу Бакр ибн Айёшнинг Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (қилган) ривоятидан бўлак, фақат Абу Бакрнинг ҳадиси орқалигина биламиз. (Абу Исо) айтди: Мен Муҳаммад ибн Исмоилдан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у: ‹Бизга Ҳасан ибн Рабиъ айтди, бизга Абул-Аҳвас Аъмашдан, у Мужоҳиддан ‹Рамазон ойининг биринчи кечаси бўлганда…› сўзини (ривоят қилди)› деб ҳадисни зикр қилди. Муҳаммад: ‹Бу менимча Абу Бакр ибн Айёшнинг ҳадисидан кўра саҳиҳроқдир›, деди.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан