HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис711Bob 19:Боб 19: Safarda roʻza tutishga ruxsat berilgani haqida kelgan narsalarСафарда рўза тутишга рухсат берилгани ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Hamza ibn Amr al-Aslamiy Rasululloh ﷺdan safarda roʻza tutish haqida soʻradi — u (Hamza) ketma-ket roʻza tutar edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar xohlasang, roʻza tutgin, agar xohlasang, roʻzangni ochgin», dedilar. Abu Iso aytdi: Oishaning Hamza ibn Amr Nabiy ﷺdan soʻragani haqidagi hadisi hasan sahih hadisdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Ҳамза ибн Амр ал-Асламий Расулуллоҳ ﷺдан сафарда рўза тутиш ҳақида сўради — у (Ҳамза) кетма-кет рўза тутар эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Агар хоҳласанг, рўза тутгин, агар хоҳласанг, рўзангни очгин», дедилар. Абу Исо айтди: Оишанинг Ҳамза ибн Амр Набий ﷺдан сўрагани ҳақидаги ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ