HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис731Bob 34:Боб 34: Nafl roʻzani buzish haqidaНафл рўзани бузиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي إِفْطَارِ الصَّائِمِ الْمُتَطَوِّعِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏

Ummu Honiy (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men Paygʻambar ﷺning huzurlarida oʻtirgan edim, shunda u zotga ichimlik keltirildi, undan ichdilar, soʻng menga uzatdilar, men ham undan ichdim. Soʻng: ‹Men gunoh qildim, men uchun magʻfirat soʻrang›, dedim. U zot: ‹Bu nima (degan gap)?›, dedilar. Men: ‹Men roʻzador edim, iftor qildim›, dedim. U zot: ‹Bu qazo qilayotgan roʻzang edimi?›, dedilar. Men: ‹Yoʻq›, dedim. U zot: ‹Unda senga zarari yoʻq›, dedilar», dedi.Умму Ҳоний (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларида ўтирган эдим, шунда у зотга ичимлик келтирилди, ундан ичдилар, сўнг менга узатдилар, мен ҳам ундан ичдим. Сўнг: ‹Мен гуноҳ қилдим, мен учун мағфират сўранг›, дедим. У зот: ‹Бу нима (деган гап)?›, дедилар. Мен: ‹Мен рўзадор эдим, ифтор қилдим›, дедим. У зот: ‹Бу қазо қилаётган рўзанг эдими?›, дедилар. Мен: ‹Йўқ›, дедим. У зот: ‹Унда сенга зарари йўқ›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф