HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис744Bob 43:Боб 43: Shanba kuni roʻza tutish haqidaШанба куни рўза тутиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ يَوْمِ السَّبْتِ

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أُخْتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَمَعْنَى كَرَاهَتِهِ فِي هَذَا أَنْ يَخُصَّ الرَّجُلُ يَوْمَ السَّبْتِ بِصِيَامٍ لأَنَّ الْيَهُودَ تُعَظِّمُ يَوْمَ السَّبْتِ ‏.‏

Abdulloh ibn Busr (roziyallohu anhu) singlisidan rivoyat qiladi: Rasululloh ﷺ: «Alloh sizlarga farz qilgan (roʻza)dan boshqa shanba kuni roʻza tutmanglar. Agar biringiz uzum poʻstigʻi yoki daraxt choʻpidan boshqa narsa topmasa ham, oʻshani chaynasin», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan hadisdir. Bundagi makruhlikning maʼnosi shuki, kishi shanba kunini roʻza tutishga xoslashidir, chunki yahudiylar shanba kunini ulugʻlaydilar.Абдуллоҳ ибн Буср (розияллоҳу анҳу) синглисидан ривоят қилади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ сизларга фарз қилган (рўза)дан бошқа шанба куни рўза тутманглар. Агар бирингиз узум пўстиғи ёки дарахт чўпидан бошқа нарса топмаса ҳам, ўшани чайнасин», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ҳадисдир. Бундаги макруҳликнинг маъноси шуки, киши шанба кунини рўза тутишга хослашидир, чунки яҳудийлар шанба кунини улуғлайдилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан