HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис2421Bob 51:Боб 51: Jumani roʻza tutish uchun ajratishning man etilishiЖумани рўза тутиш учун ажратишнинг ман этилишиباب النَّهْىِ أَنْ يُخَصَّ يَوْمُ السَّبْتِ بِصَوْمٍ

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ، - مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ أُخْتِهِ، - وَقَالَ يَزِيدُ الصَّمَّاءِ - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مَنْسُوخٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Busr as-Sulamiyning singlisi as-Sammoʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Paygʻambar ﷺ: «Shanba kunini roʻza tutmanglar, magar sizlarga farz qilingan (roʻza) boʻlsa (boshqa gap). Agar sizlardan biringiz uzum poʻstidan yoki daraxt chivigʻidan oʻzga (yeguligi) topa olmasa ham, oʻshani chaynasin», dedilar. Abu Dovud aytdi: «Bu mansux (bekor qilingan) hadisdir».Абдуллоҳ ибн Буср ас-Суламийнинг синглиси ас-Саммў (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Пайғамбар ﷺ: «Шанба кунини рўза тутманглар, магар сизларга фарз қилинган (рўза) бўлса (бошқа гап). Агар сизлардан бирингиз узум пўстидан ёки дарахт чивиғидан ўзга (егулиги) топа олмаса ҳам, ўшани чайнасин», дедилар. Абу Довуд айтди: «Бу мансух (бекор қилинган) ҳадисдир».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني)