HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис770Bob 57:Боб 57: Roʻzalarni ketma-ket tutish haqida kelgan narsalarРўзаларни кетма-кет тутиш ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ فِي سَرْدِ الصَّوْمِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ أَخِي دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَلاَ يَفِرُّ إِذَا لاَقَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الشَّاعِرُ الْمَكِّيُّ الأَعْمَى وَاسْمُهُ السَّائِبُ بْنُ فَرُّوخَ ‏.‏ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَفْضَلُ الصِّيَامِ أَنْ تَصُومَ يَوْمًا وَتُفْطِرَ يَوْمًا ‏.‏ وَيُقَالُ هَذَا هُوَ أَشَدُّ الصِّيَامِ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Roʻzaning eng afzali — birodarim Dovud (alayhissalom)ning roʻzasidir. U bir kun roʻza tutib, bir kun iftor qilar va (dushman bilan) toʻqnashganda qochmas edi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Baʼzi ilm ahli: «Roʻzaning eng afzali bir kun tutib, bir kun iftor qilishingdir», deyishgan. Bu — roʻzaning eng mashaqqatlisidir ham deyiladi.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Рўзанинг энг афзали — биродарим Довуд (алайҳиссалом)нинг рўзасидир. У бир кун рўза тутиб, бир кун ифтор қилар ва (душман билан) тўқнашганда қочмас эди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Баъзи илм аҳли: «Рўзанинг энг афзали бир кун тутиб, бир кун ифтор қилишингдир», дейишган. Бу — рўзанинг энг машаққатлисидир ҳам дейилади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ