HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис808Bob 83:Боб 83: Ramazonda kechasi namozga qoim boʻlishga ragʻbat va undagi fazilatРамазонда кечаси намозга қоим бўлишга рағбат ва ундаги фазилатباب التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَمَا جَاءَ فِيهِ مِنَ الْفَضْلِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ ‏"‏ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ كَذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏عن النبي قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ularga qatʼiy buyurmasdan, Ramazonda kechasi (namozga) qoim boʻlishga (qiyomu Ramazonga) ragʻbatlantirar va: «Kim Ramazonni iymon va ajrni umid qilgan holda (namoz oʻqib) qoim boʻlsa, uning oʻtgan gunohlari kechiriladi», der edilar. Rasululloh ﷺ vafot etdilar, ish shu holatda edi. Soʻngra Abu Bakrning xilofati davrida va Umar ibn al-Xattobning xilofati boshlarida ham ish shu holatda davom etdi. Bu bobda Oishadan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahihdir. Bu hadis yana az-Zuhriydan, u Urvadan, u Oishadan, u Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgani tariqasida) ham rivoyat qilingan. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ уларга қатъий буюрмасдан, Рамазонда кечаси (намозга) қоим бўлишга (қиёму Рамазонга) рағбатлантирар ва: «Ким Рамазонни иймон ва ажрни умид қилган ҳолда (намоз ўқиб) қоим бўлса, унинг ўтган гуноҳлари кечирилади», дер эдилар. Расулуллоҳ ﷺ вафот этдилар, иш шу ҳолатда эди. Сўнгра Абу Бакрнинг хилофати даврида ва Умар ибн ал-Хаттобнинг хилофати бошларида ҳам иш шу ҳолатда давом этди. Бу бобда Оишадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳдир. Бу ҳадис яна аз-Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан, у Набий ﷺдан (ривоят қилгани тариқасида) ҳам ривоят қилинган. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ