حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُحْرِمُ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ " . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ الإِزَارَ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ وَإِذَا لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ لَبِسَ الْخُفَّيْنِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ " . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺning: «Muhrim izor topmasa, ishton kiysin, kovush topmasa, makisi (xuff) kiysin», deyayotganlarini eshitdim. Bu bobda Ibn Umar va Jobirdan ham (hadislar bor). Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Baʼzi ilm ahli huzurida amal shunga binoandir, ular: «Muhrim izor topmasa ishton kiyadi, kovush topmasa makisi kiyadi», dedilar — bu Ahmadning soʻzidir. Baʼzilari esa Ibn Umarning Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgan): «Kovush topmasa makisi kiysin va uni togʻaylardan pastroq qilib kessin», degan hadisiga (amal qiladilar) — bu Sufyon as-Savriy va Shofiiyning soʻzidir, shuni Molik ham aytadi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Муҳрим изор топмаса, иштон кийсин, ковуш топмаса, макиси (хуфф) кийсин», деяётганларини эшитдим. Бу бобда Ибн Умар ва Жобирдан ҳам (ҳадислар бор). Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Баъзи илм аҳли ҳузурида амал шунга биноандир, улар: «Муҳрим изор топмаса иштон кияди, ковуш топмаса макиси кияди», дедилар — бу Аҳмаднинг сўзидир. Баъзилари эса Ибн Умарнинг Набий ﷺдан (ривоят қилган): «Ковуш топмаса макиси кийсин ва уни тоғайлардан пастроқ қилиб кессин», деган ҳадисига (амал қиладилар) — бу Суфён ас-Саврий ва Шофиийнинг сўзидир, шуни Молик ҳам айтади.