حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ صَالِحٍ الطَّلْحِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِدُخُولِهِ مَكَّةَ بِفَخٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ لِدُخُولِ مَكَّةَ . وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ يُسْتَحَبُّ الاِغْتِسَالُ لِدُخُولِ مَكَّةَ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُمَا وَلاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ .
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Nabiy ﷺ Makkaga kirishlari uchun Faxx (degan joy)da gʻusl qildilar». Abu Iso aytdi: Bu hadis mahfuz emas. Sahihi esa Nofeʼning Ibn Umardan rivoyat qilgani boʻlib, u (Ibn Umar) Makkaga kirish uchun gʻusl qilar edi. Shofiʼiy ham shuni aytadi: Makkaga kirish uchun gʻusl qilish mustahabdir. Abdurahmon ibn Zayd ibn Aslam hadisda zaifdir; Ahmad ibn Hanbal, Ali ibn al-Madiniy va boshqalar uni zaif deganlar. Biz bu hadisni faqat uning rivoyatidan marfuʼ holda bilamiz.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Набий ﷺ Маккага киришлари учун Фахх (деган жой)да ғусл қилдилар». Абу Исо айтди: Бу ҳадис маҳфуз эмас. Саҳиҳи эса Нофеънинг Ибн Умардан ривоят қилгани бўлиб, у (Ибн Умар) Маккага кириш учун ғусл қилар эди. Шофиъий ҳам шуни айтади: Маккага кириш учун ғусл қилиш мустаҳабдир. Абдураҳмон ибн Зайд ибн Аслам ҳадисда заифдир; Аҳмад ибн Ҳанбал, Али ибн ал-Мадиний ва бошқалар уни заиф деганлар. Биз бу ҳадисни фақат унинг ривоятидан марфуъ ҳолда биламиз.