حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ وُقُوفٌ بِالْمَوْقِفِ مَكَانًا يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو - فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ " كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَالشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ . وَابْنُ مِرْبَعٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ .
Ibn Mirbaʼ al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz (Arafotda) turish joyida turganimizda, u bizning oldimizga keldi va: «Albatta, men Rasululloh ﷺning sizlarga (yuborgan) elchisiman. U zot: ‹Mashʼarlaringizda (hajga oid ibodat joylaringizda) turaveringlar, chunki sizlar Ibrohimning merosidan bir meros uzra (yurmoqda)siz›, dedilar», dedi. (Roviy) aytdi: Bu bobda Ali, Oisha, Jubayr ibn Mutʼim va Sharid ibn Suvayd as-Saqafiydan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Mirbaʼ al-Ansoriyning hadisi hasan hadisdir. Biz uni faqat Ibn Uyaynaning Amr ibn Dinordan (qilgan) hadisi orqaligina bilamiz. Ibn Mirbaʼning ismi Yazid ibn Mirbaʼ al-Ansoriydir, undan faqat shu bitta hadisgina maʼlumdir.Ибн Мирбаъ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз (Арафотда) туриш жойида турганимизда, у бизнинг олдимизга келди ва: «Албатта, мен Расулуллоҳ ﷺнинг сизларга (юборган) элчисиман. У зот: ‹Машъарларингизда (ҳажга оид ибодат жойларингизда) тураверинглар, чунки сизлар Иброҳимнинг меросидан бир мерос узра (юрмоқда)сиз›, дедилар», деди. (Ровий) айтди: Бу бобда Али, Оиша, Жубайр ибн Мутъим ва Шарид ибн Сувайд ас-Сақафийдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Ибн Мирбаъ ал-Ансорийнинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Биз уни фақат Ибн Уяйнанинг Амр ибн Динордан (қилган) ҳадиси орқалигина биламиз. Ибн Мирбаънинг исми Язид ибн Мирбаъ ал-Ансорийдир, ундан фақат шу битта ҳадисгина маълумдир.