وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضٍ دَوِيَّةٍ مُهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Yana (Abdulloh ibn Masʼud roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Alloh sizlardan biringizning tavbangizdan shunday xursand boʻladiki, halokatli, suvsiz sahroda boʻlgan kishidan ham (ortiq xursand boʻladi). Uning yonida ozuqasi, taomi, ichimligi va oʻziga kerakli narsalari yuklangan ulovi bor edi. Soʻng u (ulov) yoʻqolib qoldi. U esa uni qidirib chiqdi, hatto unga oʻlim yetganda: ‹Ulovimni yoʻqotgan joyimga qaytib boray-da, oʻsha yerda oʻlay›, dedi. Soʻng u oʻz joyiga qaytdi va uni uyqu yengdi. Uygʻonsa, ulovi boshi uchida — ustida taomi, ichimligi va oʻziga kerakli narsalari bilan turibdi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu bobda Abu Hurayra, Nuʼmon ibn Bashir va Anas ibn Molik (roziyallohu anhum)dan ham Paygʻambar ﷺdan (rivoyatlar) bor.