ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَـٰرُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ بِـَٔايَـٰتِنَا فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra, ulardan keyin Muso va Horunni Fir'avn va uning qavmiga O`z oyat — mo`'jizalarimiz ila yubordik. Bas, ular kibru havo qildilar va jinoyatchi qavm bo`ldilar.Сўнгра, улардан кейин Мусо ва Ҳорунни Фиръавн ва унинг қавмига Ўз оят — мўъжизаларимиз ила юбордик. Бас, улар кибру ҳаво қилдилар ва жиноятчи қавм бўлдилар.Alauddin Mansour: Soʻngra ularning ortidan Muso bilan Horunni Oʻz oyat-moʻʼjizalarimiz bilan Firʼavn va uning odamlariga yuborganimizda, ular kibru havo qildilar va jinoyatchi-gunohkor qavm boʻldilar.Сўнгра уларнинг ортидан Мусо билан Ҳорунни Ўз оят-мўъжизаларимиз билан Фиръавн ва унинг одамларига юборганимизда, улар кибру ҳаво қилдилар ва жиноятчи-гуноҳкор қавм бўлдилар.