Yunus surasi · Oyatсураси · Оят79
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Fir'avn: «Menga barcha bilimdon sehrgarlarni keltiringlar», dedi.Фиръавн: «Менга барча билимдон сеҳргарларни келтиринглар», деди.Alauddin Mansour: Firʼavn oʻz odamlariga: «Barcha bilimdon sehrgarlarni keltiringiz!», dedi.Фиръавн ўз одамларига: «Барча билимдон сеҳргарларни келтирингиз!», деди.
218-sahifa · 11-juz · 22-hizb218-саҳифа · 11-жуз · 22-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَقَالَva dediва дедиفِرْعَوْنُFirʼavnФиръавнٱئْتُونِىmenga keltiringlarменга келтирингларبِكُلِّbarchaбарчаسَـٰحِرٍsehrgarniсеҳргарниعَلِيمٍۢbilimdonбилимдон
TafsirТафсир
Uning fikricha, Muso va Horun alayhimassalom bilan sehrgarlarning soʻz va amallarida oʻxshashlik bor edi. U, sehrgarlar bu ikkalasini yengadi, deb oʻylardi.