QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Fil surasi · Oyatсураси · Оят3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va ularning ustiga to`p-to`p qushlarni yubormadimi?Ва уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбормадими?Alauddin Mansour: U zot ularning ustiga toʻp-toʻp qushlarni yuborib,У зот уларнинг устига тўп-тўп қушларни юбориб,

601-sahifa · 30-juz · 60-hizb601-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَرْسَلَva yubordiва юбордиعَلَيْهِمْularning ustigaуларнинг устигаطَيْرًاqushlarniқушларниأَبَابِيلَtoʻp-toʻpтўп-тўп
TafsirТафсир

Ulamolar rivoyat qilishlaricha, bu ulkan hodisa Paygʻambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallam dunyoga kelishlaridan ellik kun oldin boʻlib oʻtgan ekan. Boʻlgan barcha moʻʼjizalar shu zotning sharofatlariyu barakotlaridandur. Koʻpgina tarix kitoblarida, Muhammad alayhissalom «Fil yili»da tugʻilganlar, deyilishining sababi ham shu.