Al-Fil surasi · Oyatсураси · Оят4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Loydan pishirilgan toshlarni otadigan.Лойдан пиширилган тошларни отадиган.Alauddin Mansour: Ularning ustiga sopoldan boʻlgan toshlarni otadigan (qushlarni yuborib),Уларнинг устига сополдан бўлган тошларни отадиган (қушларни юбориб),
601-sahifa · 30-juz · 60-hizb601-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
تَرْمِيهِمularni otadiganуларни отадиганبِحِجَارَةٍۢtoshlar bilanтошлар биланمِّن-dan-данسِجِّيلٍۢpishirilgan loyпиширилган лой
TafsirТафсир
Ulamolar rivoyat qilishlaricha, bu ulkan hodisa Paygʻambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallam dunyoga kelishlaridan ellik kun oldin boʻlib oʻtgan ekan. Boʻlgan barcha moʻʼjizalar shu zotning sharofatlariyu barakotlaridandur. Koʻpgina tarix kitoblarida, Muhammad alayhissalom «Fil yili»da tugʻilganlar, deyilishining sababi ham shu.