Hud surasi · Oyatсураси · Оят122
وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va intizor bo`linglar, biz ham muntazirmiz», deb ayt.Ва интизор бўлинглар, биз ҳам мунтазирмиз», деб айт.Alauddin Mansour: Hamda (qilayotgan ishlaringizning oqibatini) kutaveringiz, biz ham kutuvchilarmiz.Ҳамда (қилаётган ишларингизнинг оқибатини) кутаверингиз, биз ҳам кутувчилармиз.
235-sahifa · 12-juz · 24-hizb235-саҳифа · 12-жуз · 24-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱنتَظِرُوٓا۟va intizor boʻlinglarва интизор бўлингларإِنَّاalbatta, bizалбатта, бизمُنتَظِرُونَmuntazirmizмунтазирмиз
TafsirТафсир
Modomiki, iymon keltirmas ekansiz, qoʻlingizdan nima kelsa, qilaveringlar. Biz faqat Allohning aytganini qilamiz. Siz oʻzingizga oʻxshagan iymonsizlarga kelgan azoblarga intizor boʻlinglar. Biz esa, oʻzimizga oʻxshagan moʻminlarga kelgan najotga muntazirmiz.