يَـٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ey qavmim, men sizlardan bu (da'vatim) uchun ajr so`ramayman. Mening ajrim, faqat, meni yaratgan Zotning zimmasidadir. Aql yuritmaysizlarmi?Эй қавмим, мен сизлардан бу (даъватим) учун ажр сўрамайман. Менинг ажрим, фақат, мени яратган Зотнинг зиммасидадир. Ақл юритмайсизларми?Alauddin Mansour: «Ey qavmim, men sizlardan bu (daʼvatim uchun ajr-mukofot soʻramayman. Mening ajr-mukofotim faqat meni yaratgan Zot zimmasidadir. Axir aql yurgizmaysizlarmi?!»«Эй қавмим, мен сизлардан бу (даъватим учун ажр-мукофот сўрамайман. Менинг ажр-мукофотим фақат мени яратган Зот зиммасидадир. Ахир ақл юргизмайсизларми?!»
Bu soʻzlar ham Nuh alayhissalomning gaplariga oʻxshaydi. Chunki, barcha johiliyatlarning ahllari dinu diyonatga, iymon-eʼtiqodga daʼvat etayotgan odam haqida «Mol-dunyo uchun shunday qilyapti» deb oʻylaydilar. Hud alayhissalom ham qavmlarining bu gumonlarini rad etish uchun yuqoridagi gaplarni aytdilar. Hamda yana: