وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Robbingizga istig`for ayting, so`ngra Unga tavba qiling. Albatta, Robbim rahimli va shafqatli Zotdir», – dedi.Роббингизга истиғфор айтинг, сўнгра Унга тавба қилинг. Албатта, Роббим раҳимли ва шафқатли Зотдир», – деди.Alauddin Mansour: «Parvardigoringizdan magʻfirat soʻrangiz, soʻng Unga tavba-tazarru qilingiz! Albatta, Parvardigorim (tavba qilguvchilarga) marhamat qilguvchi va (ularni) doʻst tutguvchidir».«Парвардигорингиздан мағфират сўрангиз, сўнг Унга тавба-тазарру қилингиз! Албатта, Парвардигорим (тавба қилгувчиларга) марҳамат қилгувчи ва (уларни) дўст тутгувчидир».
Vaqt borida Allohni tanib, Undan gunohlarni kechirishini soʻrab, tavba qilib qolish kerak. Ha,
«Robbingizga istigʻfor ayting, soʻngra Unga tavba qiling».
U rahimli, bandalari vaqtida istigʻfor aytib, tavba qilsa, kechiradi va rahim-shafqat koʻrsatadi.
«Albatta, Robbim rahimli va shafqatli Zotdir», – dedi.»
Bu gaplarni eshitganidan keyin tosh boʻlsa ham, erib ketishi kerak edi. Ammo kofir qalb toshdan ham qattiq boʻladi. Shuning uchun, Madyan kofirlari Shuayb alayhissalomning bu gaplariga ham johillik ila javob berdilar.