QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Falaq surasi · Oyatсураси · Оят4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va tugunlarga dam soluvchilar yomonligidan.Ва тугунларга дам солувчилар ёмонлигидан.Alauddin Mansour: — Tugunlarga dam solguvchi (jodugar)larning yomonligidan;— Тугунларга дам солгувчи (жодугар)ларнинг ёмонлигидан;

604-sahifa · 30-juz · 60-hizb604-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَمِنva -danва -данشَرِّyomonligidanёмонлигиданٱلنَّفَّـٰثَـٰتِdam soluvchilarningдам солувчиларнингفِىichigaичигаٱلْعُقَدِtugunlarтугунлар
TafsirТафсир

Sehrgarlar birovni sehrlab zarar yetkazmoqchi boʻlsa, ip olib, oʻqiydigan narsasini oʻqib, dam solib, ipni bir tugib, yana bir dam solib, yana tugib, oxiriga yetkazar ekan.