QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ar-Ra'd surasi · Oyatсураси · Оят29

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Iymon keltirganlar va yaxshi amallarni qilganlarga xushnudlik va go`zal maskan bor.Иймон келтирганлар ва яхши амалларни қилганларга хушнудлик ва гўзал маскан бор.Alauddin Mansour: Iymon keltirib, yaxshi amallar qilgan zotlar uchun xushnudlik va goʻzal oqibat — jannat bordir.Иймон келтириб, яхши амаллар қилган зотлар учун хушнудлик ва гўзал оқибат — жаннат бордир.

253-sahifa · 13-juz · 26-hizb253-саҳифа · 13-жуз · 26-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ٱلَّذِينَularуларءَامَنُوا۟iymon keltirganlarиймон келтирганларوَعَمِلُوا۟va qilganlarва қилганларٱلصَّـٰلِحَـٰتِyaxshi amallarniяхши амалларниطُوبَىٰxushnudlikхушнудликلَهُمْularga borуларга борوَحُسْنُva goʻzalва гўзалمَـَٔابٍۢmaskanмаскан
TafsirТафсир

Yaʼni, katta xursandlik va jannat bor. Ammo, kofir holida qolib, turli oyat-moʻʼjizalar nozil boʻlishini talab qilib yurganlar bilib qoʻysinlarki: