وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U sizga doimiy harakatdagi quyosh va oyni ham, shuningdek, kecha ila kunduzni ham xizmatchi qilib qo`ydi.У сизга доимий ҳаракатдаги қуёш ва ойни ҳам, шунингдек, кеча ила кундузни ҳам хизматчи қилиб қўйди.Alauddin Mansour: U doimo aylanib turuvchi quyosh va oyni ham sizlar uchun boʻyinsundirdi (yaʼni, sizlar yaxshi yashashingiz uchun tartib-intizomga solib qoʻydi). Yana kecha va kunduzni sizlar uchun boʻyinsundirdi.У доимо айланиб турувчи қуёш ва ойни ҳам сизлар учун бўйинсундирди (яъни, сизлар яхши яшашингиз учун тартиб-интизомга солиб қўйди). Яна кеча ва кундузни сизлар учун бўйинсундирди.